Bonjour à tous,
À ceux et celles qui prévoyaient participer à la compé à Nepean le 19 sept., il s'agit d'un concours combiné et non un concours COMPLET. J'ai eu la confirmation ce matin (voir la suite de courriel ci-dessous).
Ciao!
Johanne
Good morning Joanne,
The September dates will now be a combined event for Ottawa and not a horse trial. The change was made late July as the cross country course will not be ready in time.
Sandra de Graaff
Equine Canada/Hippique Canada
Tel: 613-248-3433 ext. 109
--------------------------------------------------------------------------------
From: Johanne Provost [mailto:Johanne.Provost@rds.ca]
Sent: Monday, August 17, 2009 10:13 AM
To: Sandra de Graaff
Subject: TR: Sept.19 Ottawa Show
Hi,
The electronic version of the Omnibus for Ontario on the Canadian Eventing website indicates Sept. 19 show at Nepean National Equestrian Park as a Combined Test Show with Dressage and Jumping events only. For the same date in the paper version of the Omnibus, it’s a Horse Trial Show with all three events: dressage, jumping and cross-country. Can you please confirm which of the two descriptions is correct. This will ultimately decide if I and/or my fellow riding mates participate or not. Thanks
Accueil 